diff --git a/css/glowingbear.css b/css/glowingbear.css
index 8cb526d..24a1bc5 100644
--- a/css/glowingbear.css
+++ b/css/glowingbear.css
@@ -56,7 +56,7 @@ tr:hover {
     background-color: #222222;
 }
 td.time {
-    padding-right: 5px;
+    padding: 1px 5px 1px 1px;
     vertical-align: top;
 }
 
@@ -73,7 +73,7 @@ td.time {
 td.prefix {
     text-align: right;
     vertical-align: top;
-    padding-right: 5px;
+    padding: 1px 5px 1px 1px;
     white-space: pre;
     border-right: 1px solid #444;
 }
@@ -82,7 +82,7 @@ td.message {
     word-break: break-word;
     vertical-align: top;
     width: 100%;
-    padding-left: 5px;
+    padding: 1px 1px 1px 5px;
 }
 hr {
     margin: 0;